lunes, 31 de marzo de 2014

Mi lectura colaborativa de PLATERO Y YO - Capítulo IV - Carmen


PLATERO Y YO - Capítulo IV: El eclipse

Nos metimos las manos en los bolsillos, sin querer, y la frente sintió el fino aleteo de la osmbre fresca, igual que cuando se entra en un pinar espeso. Las gallinas se fueron recogiendo en Su escalera amparada, una a una. Alrededor, el campo enlutó su verde, cual si el velo morado del altar lo cobijase. Se vió, blanco, el mar lejano, y algunas estrellas lucieron, pálidas. ¡Cómo iban tocando blancura por blancura las azoteas! Los que estábamos en ellas nos gritábamos cosas de ingenio mejor o peor, pequeños y oscuros en aquel silencio reducido del eclipse.

Mirábamos el sol con todo; con los gemelos de teatro, con el anteojo de larga vista, con una botella, con un cristal ahumado; y desde todas partes: desde el mirador, desde la escalera del corral, desde la ventana del granero, desde la cancela del patio, por sus cristales granas y azules...

Al ocultarse el sol que un momento antes, todo lo hacía dos, tres, cien veces más grande y mejor con sus complizaciones de luz y oro, todo, sin la transición larga del crepúsculo, lo dejaba solo y pobre, como si hubiera cambiado onzas primero y luego plata por cobre. Era el pueblo como un perro chico, mohoso y ya sin cambio. ¡Qué tristes y qué pequeñas las calles, las plazas, la torre, los caminos de los montes!

Platero parecía, allá en el corral, un burro menos verdadero, diferente y recortado; otro burro...



lunes, 24 de marzo de 2014

NOMBRES E IDENTIDAD




 ¿Cómo te llamas? 

Cuántas veces habremos escuchado y realizado dicha pregunta sin cencionarnos de que no solo damos a conocer nuestro nombre, sino que también ofrecemos pistas sobre nuestros origenes. Todos tenemos nombre y apellidos que nos identifican y conforman nuestra historia, al mismo tiempo que pueden delatar nuestra procedencia y raíces, por lo que trabajar con ellos en el aula, especialmente en ELE, contribuyen a un mayor acercamiento a nosotros mismos y a los demás compañeros.

Una buena opción para familiarizarnos con el sistema de nombres y apellidos de otras culturas, y comprender mejor la nuestra, es adentrarnos en el mundo de la identificación personal y cultural. En nuestras aulas y fueras de ellas, caeremos en la cuenta de que existen diferencias culturales al respecto, por ejemplo en España llevamos dos apellidos mientras que en el mundo árabe poseen más de dos, de modo que podemos profundizar en la formación de los nombres y apellidos y aspectos como su significado.

En cuanto a las actividades, podemos proponer gran variedad de ellas tales como que los alumnos investiguen su propio nombre y apellidos, al mismo tiempo que comprueban si coincide su significado con sus características personales; escribir sus nombres en carteles y descubrir que algunos de sus compañeros pueden empelar alfabetos distintos al latín; tratar aspectos relacionados como el tema de los apodos y los motes; o visualizar distintos videos como Sacalalengua - Nombres y apellidos, através del cual conoceremos aspectos tan curiosos como la huella judía en los nombres españoles o el pueblo con los nombres más raros de España.


¡Probando!


sábado, 22 de marzo de 2014

¡Hola a tod@s!


Soy Carmen y con este blog os invito a adentraros en el mundo de ELE, a través de recursos que nos proporcionan las nuevas tecnologías, y a compartir vuestras opiniones y experiencias con todos aquellos interesados en la enseñanza-aprendizaje de la lengua española.
  
Soy de Jerez de la Frontera, aunque actualmente estoy realizando el Máster de Español como Lengua Extranjera en Oviedo. ¿Conoces mi ciudad de origen? Entre otras cosas es conocida por su Catedral,  su circuito de velocidad, sus caballos andaluces y sus bodegas y viñedos, por los que fue reconocida como la ciudad europea del vino 2014:



En cuanto a los estudios, realicé la carrera de Magisterio y luego me licencié en Psicopedagogía por la Universidad de Granada ¡otra de las ciudades a las que visitar si te pasas por el sur!


Un saludo y a disfrutar de ELEspañol en la red :)